http://dev.bukkit.org/server-mods/command-signs/ there is your sign commands, as for the exp there are plugins that treat exp as currency and can be used to buy ranks