Instead of an overlay, how about making it tint the "blocks" a certain color, that way it would not in the wrong place? Alternatively, you could...
Is there any way the plugin can show cubes for 3D mode? It looks off as it's showing from height 64, whereas the buildings/owned land could be...
Separate names with a comma.