I also have this problem. I ran a clean install of Bukkit and it didn't work. I also ran a vanilla server and it DID work. The console puts up ??...
np!
Its so fun!!
Separate names with a comma.